Kdybyste byli všichni zavřený, žádná banka by se nekonala.
Znaš, da ste svi u zatvoru... ne bi bilo poslova sa bankama.
Kdyby Bůh chtěl, aby byli všichni stejný, tak by nám všem dal na nohy výztuhy.
Da je Bog htio da budemo jednaki, imali bismo svi proteze na nogama.
Claire... v tom letadle jsme byli všichni.
Claire... svi smo bili na tom avionu.
Také jsme za to byli všichni dobře odškodněni.
Сви смо добро компензирани због тога.
Mohli jste se vrátit na ostrov, protože jste byli všichni spolu.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
Ano, ten den tam byli všichni tři členové Vortexu.
Да. Сва три члана Вортекса била су ту тог дана.
Je to už dost dlouho, co jsme byli všichni pohromadě, takže by to mohlo být zajímavé.
To jemnogo vremena od kada sam bio sve vreme. Mislim da c´e biti zanimljivo.
Chci, aby byli všichni v bezpečí.
Ja želim da svi budu sigurni.
Říkáš "oni", jako by byli všichni stejní.
Kažeš "oni" kao da su svi isti.
Připadá mi to, jako bychom byli všichni za nějakou dekou.
Ne znam, pomislim kako smo oboje pod istim æebetom.
Když jsme si vyšli, kdekoliv jsme byli, Všichni nás milovali.
Kad smo izlazili, išli smo svuda, i svi su nas voleli.
Něco sem musí cizince lákat, jinak bychom byli všichni hladoví.
Nešto mora da privuèe strance, inaèe bi svi pregladneli.
Vlastně tu všude možně sedí dva tucty nadpřirozených bytostí, které mají důvod dělat problémy, když byli všichni obětováni, aby dokončili tvůj trojúhelník exprese.
U stvari, dvadesetak natprirodnih biæa se nalazi ovde, svi imaju razlog za osvetu jer su njihovi životi žrtvovani da bi ti imala trougao ekspresije.
Deane, pokud byli všichni členy P.N.O., možná, že to, co je vzalo, sleduje panny.
Dean, ako su svi èlanovi bili u A.N.È.-u možda je otmièar vrebao djevice. -A Slim je rekao da je vidio vatru.
Podle Reddingtona, byli všichni zavražděni mužem jménem Wujing.
Redington kaže da ih je Vuðing ubio.
Polovina těch děcek nikdy necestovala, tak byli všichni nadšení, že jedou do Mumbae, aby trénovali na finále.
Пола их никад није путовало, па су били одушевљени што иду у Мумбај да тренирају за финале.
Kéž by byli všichni mrtví a my taky.
Kamo sreæe da su svi mrtvi, kao i mi.
A nakonec byli všichni nelidští pracovníci zničeni.
Samo si morao da stopiraju svoj? vagon teroristickoj organizaciji. Ovo je sranje.
Kdyby v sobě nějaký měli, ještě bychom byli všichni v Applu.
Da su me poštovali, još uvek bismo radili zajedno u Apple-u.
Když byli všichni pryč, šli jsme na tu pláž.
Kada je sve bilo èisto, otišli smo sa plaže.
Problém byl, že na hřišti byli všichni oblečení stejně.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.
Ale jsem si jist, že se vše vyřeší tak, aby byli všichni spokojení.
Ali sam siguran da æe biti naseljen na svaèiju korist.
A my na ni byli všichni naštvaní, "Proč to děláš?
Сви смо били љути на њу, "Зашто то радиш?
No v podstatě jsme se setkali s úplně každým.. ve školách a mimo školy s ministry školství, během těchto konferencí. A ty tiskovky byly narvané novináři, najednou tam byli všichni.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
A na opačné straně postele byli všichni sestřini poníci My little Ponny, připraveni na zteč.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Ale i přesto zde byla jedna věc, kterou si byli všichni jistí: Rozpínání se musí zpomalovat.
Ali ipak, u jedno su svi bili sigurni: širenje mora da se usporava.
V podstatě bychom bez záliby v optimismu byli všichni lehce deprimování.
U stvari bez pristrasnosti optimizma, svi bismo bili pomalo depresivni.
Jenom byli všichni spolu v takovém usmiřovacím duchu. Myslím, že je to pozoruhodné.
Bili su spojeni u nekoj vrsti pomirenja i smatram to izvanrednim.
Děkuji, že jste tu s námi byli. Všichni jsme za to moc vděční.“
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
A v neděli večer jsme byli všichni úplně vyčerpaní.
I u nedelju uveče, svi smo bili iscrpljeni.
Guy byl nápadem zaujatý, ne proto, že jsem ho žádal o peníze, ale proto, že jsem za ním přišel s dobrým nápadem, se kterým byli všichni spokojení.
Gi je bio zainteresovan za moju ideju ne zato što sam od njega tražio novac, već zato što sam došao kod njega sa dobrom idejom i svi su bili srećni.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Představte si, jak by to na světě vypadalo kdybychom byli všichni psychicky zdravější!
Možete li da zamislite kakav bi svet bio kada bi svi bili psihološki zdraviji?
Vězni v JKŘ byli všichni usvědčeni z trestných činů.
Svi zatvorenici JUK-a su osuđeni za zločine.
Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
Na straně mého otce bylo sedm dalších mužů, počínaje Cornellovými, kteří byli všichni vrahové.
Još sedmorica muškaraca, sa očeve strane, počevši tad, Kornelovi, su bili ubice.
(smích) Protože můj otec a moji tři strýcové ve druhé světové válce byli všichni odpůrci vojenské služby, samí měkkotové.
(Smeh) Zato što su moj otac i trojica mojih stričeva, u Drugom svetskom ratu, bili protivnici rata, mamine maze.
Uvědomil jsem si, že to je proto, že muži, které jsem potkal, byli všichni nadšení do toho, co dělali.
Shvatio sam i da je to zato što su momci koje sam sreo bili veoma ostrašćeni u vezi sa svojim radom
A v červnu prší, takže jsme často byli všichni schovaní pod tím kouskem plechu a čekali až pršet přestane.
Znači, u junu pada kiša, toliko puta smo se svi nagurali ispod tog krova i čekali da kiša stane.
1.0334680080414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto su svi stali i uæutali kada je došao? 